Translate

понедельник, 29 апреля 2019 г.

Достижения

Большое спасибо азербайджанским коллегам за внимание! 
С удовольствием продолжу  сотрудничество , 
 надеюсь на личную встречу с преподавателями-русистами  и руководителями  азербайджанского  издания
,,Методический центр русского языка " 
и с сотрудниками сайта 
https://www.uchitelrusdili.ru




воскресенье, 28 апреля 2019 г.

სკოლის ცხოვრება


2019 წლის 25 აპრილს № 128 საჯარო სკოლაში 
წარმატებით ჩატარდა
 რუსული ენის უფროსი მასწავლებლის 
ნინო კობიაშვილის
 კვლევის პრეზენტაცია.







          უსურვებთ კოლეგას წინსვლას და წარმატებას!

суббота, 27 апреля 2019 г.

достижения


Блог  
nataliakochladze.blogspot.com  
получил золотой сертификат!





<a href="https://nick-name.ru/nickname/id1366451/"><img src="https://nick-name.ru/img.php?id=1366451&sert=1" alt="Сертификат на никнейм nataliakochladze.blogspot.com, зарегистрирован на Natalia Kochladze" border="0" /></a><br /><a href="https://nick-name.ru">Nickname registry</a>

Никнейм nataliakochladze.blogspot.com. Сертификат на ник nataliakochladze.blogspot.com


მიღწევები
   ჩემ ბლოგს  მიენიჭა ოქროს                                           სერტიფიკატი

Никнейм nataliakochladze.blogspot.com. Сертификат на ник nataliakochladze.blogspot.com

пятница, 26 апреля 2019 г.

მეთოდიკა



На сайте Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина есть раздел для детей, изучающих русский как иностранный или как второй родной https://www.pushkin.institute/projects/russkiy_yazyk_dlya_nashih_detey.php

Учебно-игровое русскоязычное пространство содержит широкий спектр образовательного интерактивного мультимедиа контента для индивидуальных и коллективных занятий русским языком в школе и дома. Согласно лингводидактическим задачам, а также содержанию и форме презентации, учебный материал распределён по нескольким разделам: «Игровая площадка», «Школьный двор», «Читальный зал», «Я знаю русский!» Новая система сертификационного тестирования по русскому языку для детей-билингвов.
Игровая площадка
В этом разделе представлены игровые виды познавательной деятельности, которые позволят даже пятилетним детям самостоятельно расширять словарный запас и постигать русскую грамоту.
Школьный двор
Раздел содержит увлекательные задания, призванные компенсировать дефицит полноценной языковой среды, с одной стороны, и усилить мотивационную базу для дальнейшего изучения русского языка – с другой. Дети разным возрастных групп получают возможность в процессе игры постигать русские традиции, историю и культуру.
Читальный зал
Представляет собой электронный сборник озвученных текстов уровней А1, А2, В1 и В2 с увлекательными интерактивными заданиями. Дети познакомятся с интересными рассказами, удивительными сказками, веселыми стихами и очерками страноведческой тематики. Задачи этого раздела - погрузить детей в многообразный мир русского слова, привить навыки восприятия и понимания текста в устной и письменной форме, способствовать  расширению словарного запаса и развитию речи.
Я знаю русский!
В этом разделе представлена новая система сертификационного тестирования по русскому языку для детей-билингвов. Здесь можно узнать, что представляет собой эта система, для кого она создана, на какой детский возраст и на какие уровни владения русским языком она рассчитана, какие предполагает объекты контроля. В разделе размещены распределительные тесты, позволяющие каждому узнать свой примерный уровень владения языком, тренировочный или тестовый практикум для самостоятельной подготовки к тестированию, а также собственно уровневое тестирование, которое по своему формату полностью совпадает с сертификационными экзаменами (строгий тайминг, подсчёт баллов, оценка продуктивных видов речевой деятельности по рейторским таблицам).
Отдельный раздел, посвящённый вопросам как практической методики, так и теории обучения детей-инофонов и билингвов русскому языку, называется Методический кабинет и содержит актуальные публикации специалистов по отдельным вопросам лингводидактики, дополнительные учебные материалы, нацеленные на формирование социокультурной компетенции учащихся. Также в этом разделе для изучения и анализа представлены открытые версии системы тестирования детей-билингвов.
Представленные на портале ресурсы предназначены для работы не только на стационарных, но и на мобильных компьютерных устройствах. Все они собраны в разделе Медиатека и структурированы:
  • по уровням владения русским языком;
  • по возрастным категориям;
  • по лингводидактическим задачам;
  • по адресатам (только детям, только взрослым, детям и взрослым);
  • по условиям воспроизведения (online, offline, Windows, Android, …).
Разработчики интернет-издания «Русский язык для наших детей» задумывали его как своеобразный Клуб любителей русского языка, а посетителей этого портала хотели бы считать постоянными членами этого Клуба. Это значит, что все приглашаются к активному участию в работе с материалами всех разделов сайта: от игрового до методического. У нас найдётся место для ваших методических разработок, педагогических находок и видеоматериалов, нас также очень интересуют ваши впечатления, предложения и рекомендации. 

среда, 24 апреля 2019 г.

მეთოდიკა 


     Песни для  аудирования  в начальной и базовой школе





                                            Желаю всем весеннего настроения!


среда, 17 апреля 2019 г.

მოსწავლეთათვის
                                                          Три  толстяка
                           смотрим сказку 
             https://youtu.be/aANqvVuW8zQ



Фильм-сказка о стране, в которой власть и все богатства принадлежат Трем Толстякам (Сергей Кулагин, Евгений Моргунов, Борис Христофоров). Олигархическое трио воспитывает наследника по имени Тутти (Петя Артемьев). Опекуны хотят его вырастить жестоким правителем, потому не разрешают дружить с детьми. Тутти может играть с единственной игрушкой – механической куклой. Толстяки не слишком углубляются в проблемы страны, доверив реальное правление жестокому и коварному генералу Караска (Павел Луспекаев).
Оружейник Просперо (Роман Филиппов) и канатоходец Тибул (Алексей Баталов) подняли народное восстание против тиранов. Им помогли добрый доктор Гаспар (Валентин Никулин) и девочка-акробатка Суок (Лина Бракните). Просперо был схвачен. Чтобы пробраться во дворец и освободить лидера революции, отважной циркачке пришлось изображать куклу наследника…

Особенности фильма

- В книге Олеши нет персонажа по имени генерал Караска (Павел Луспекаев), но ему переданы функции Бонавентуры.
- В повести нет никаких намеков на время происходящего. В фильме художники –постановщики Белла Маневич и Исаак Каплан чётко соблюдали визуальную среду 1820-1830-хх годов.
- Фильм снимался в Петергофе под Санкт-Петербургом. Императорские конюшни, построенные архитектором Николаем Леонтьевичем Бенуа, «сыграли» дворец Трех толстяков.
- Ради небольшого эпизода, где Тибул, идёт по канату над площадью, Алексей Баталов несколько месяцев тренировался, чтобы сыграть эту сцену без дублёра.
- Роль Суок сыграла литовская девочка Лина Бракните («Девушка и Эхо», «Дубравка»). Лина освоила акробатику и жонглирование. А когда муляж куклы вышел не очень похожим на актрису, то в большинстве сцен юной актрисе пришлось играть и куклу. Труднее всего было сохранять немигающий взгляд, для чего девочке наклеивали на веки специальную пленку.
- В книге тигра вел оружейник Просперо, в фильме этот эпизод достался Суок.
- Авторы сценария изменили и образ Продавца воздушных шаров (Николай Корноухов). Если в книге он был нейтральным персонажем, то в фильме Продавец — лояльный к Толстякам доносчик.

понедельник, 1 апреля 2019 г.

სიახლეები!

 გამჭოლი კომპეტენციების განვითარებაზე ორიენტირებული სამოდელო გაკვეთილი ფასდება ყველა კლასში


7.04.2019 

„გამჭოლი კომპეტენციების განვითარებაზე ორიენტირებული სამოდელო გაკვეთილის ჩატარება ყველა კლასშია შესაძლებელი“, - ამის შესახებ მასწავლებლის პროფესიული განვითარების ეროვნულ ცენტრში განგვიცხადეს.

                                                             თუმცა
მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნული ცენტრის ინფორმაციით, გამჭოლი კომპეტენციების განვითარებაზე ორიენტირებული სამოდელო გაკვეთილის ჩატარება მხოლოდ მე-7-მე-12 კლასებშია შესაძლებელი:
„როგორც მოგეხსენებათ, დაწყებითი კლასების ეროვნული სასწავლო გეგმა ახალი რედაქციით ხორციელდება. I-VI კლასებში ახალი სტანდარტის მიხედვით, გამჭოლი კომპეტენციები არ არის. ამიტომ, ვინც დაწყებით კლასებს ასწავლის და სურს სამოდელო გაკვეთილის ჩატარება, ისინი გამჭოლ კომპეტენციაზე გაკვეთილს ვერ ჩაატარებენ. რაც შეეხება მე-7-მე-12 კლასებს, აქ ისევ ძველი ბრძანება მოქმედებს. ეროვნული სასწავლო გეგმის თანახმად, იმ საგნებში, რომლებიც ამ კლასებში ისწავლება, შესაძლებელია გამჭოლი კომპეტენციების განვითარებაზე ორიენტირებული სამოდელო გაკვეთილის ჩატარება,“ - აღნიშნეს მასწავლებლის სახლში ​Moms.ge-სთან საუბრისას.
ჩასწორება:
აღნიშული ინფორმაცია მასწავლებლის პროფესიული განვითარების ეროვნულმა ცენტრმა დღეს დილით მოგვაწოდა. თუმცა მას შემდეგ არაერთი მასწავლებლისგან მივიღეთ განსხვავებული ინფორმაცია. ამიტომაც ჩვენ ვცდილობთ ინფორმაციის დაზუსტებას და სიახლეს ოპერატიულად მოგაწვდით.

https://nick-name.ru/nickname/id1366451/

Грузинская песня

К 100- летию Булата Окуджава